gnome-media - en to unknown language translation catalogue (178 entries)

en: %.0f kb/s (Estimated)
target: %.0f kb/s (𐑧𐑕𐑑𐑦𐑥𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: %ld hour | %ld hours
target[0]: %ld 𐑬𐑼
target[1]: %ld 𐑬𐑼𐑟

en: %ld minute | %ld minutes
target[0]: %ld 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑
target[1]: %ld 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕

en: %ld second | %ld seconds
target[0]: %ld 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛
target[1]: %ld 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

en: %s (%llu byte) | %s (%llu bytes)
target[0]: %s (%llu 𐑚𐑲𐑑)
target[1]: %s (%llu 𐑚𐑲𐑑𐑕)

en: %s (Has not been saved)
target: %s (𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑱𐑝𐑛)

en: %s Information
target: %s 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: %s Option Selection
target: %s 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: %s and %s
target: %s 𐑯 %s

en: %s is not installed in the path.
target: %s 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑭𐑔.

en: %s, %s and %s
target: %s, %s 𐑯 %s

en: 1 (mono)
target: 1 (𐑥𐑪𐑯𐑴)

en: 2 (stereo)
target: 2 (𐑕𐑑𐑧𐑮𐑰𐑴)

en: <none>
target: <𐑯𐑳𐑯>

en: A GNOME/GStreamer-based volume control application
target: 𐑩 ·𐑜𐑯𐑴𐑥/GStreamer-𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: A file named "%s" already exists. 
    Do you want to replace it with the one you are saving?
target: 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑛 "%s" 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕. 
    𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑢𐑳𐑯 𐑿 𐑸 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙?

en: A sound recorder for GNOME
     gnome-multimedia@gnome.org
target: 𐑩 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑪𐑮𐑛𐑻 𐑓𐑹 ·𐑜𐑯𐑴𐑥
     gnome-multimedia@gnome.org

en: About this application
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Audio
target: 𐑷𐑛𐑦𐑴

en: Audio Information
target: 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Bark
target: 𐑚𐑸𐑒

en: Bit rate:
target: 𐑚𐑦𐑑 𐑮𐑱𐑑:

en: Built-in
target: 𐑚𐑦𐑤𐑑-𐑦𐑯

en: C_hoose an alert sound:
target: _𐑗𐑵𐑟 𐑩𐑯 𐑩𐑤𐑻𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛:

en: Change sound volume and sound events
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑯 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕

en: Channel %d of track %s
target: 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤 %d 𐑝 𐑑𐑮𐑨𐑒 %s

en: Click Ok to finish.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑴𐑒𐑱 𐑑 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖.

en: Close _without Saving
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 _𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙

en: Close the current file
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Configure defaults for GStreamer applications
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕 𐑓𐑹 GStreamer 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟

en: Contents
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Continue _without Saving
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 _𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙

en: Control volume on a different device
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑪𐑯 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

en: Could not capture using the '%s' audio profile.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 '%s' 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤.

en: Could not parse the '%s' audio profile.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑞 '%s' 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤.

en: Could not save the file "%s"
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 "%s"

en: Could not write to a file using the '%s' audio profile.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 '%s' 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤.

en: Create a new sample
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑕𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤

en: Custom
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥

en: D_evice:
target: _𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕:

en: Default
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Default Input
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑

en: Default Output
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: Disabled
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛

en: Drip
target: 𐑛𐑮𐑦𐑐

en: Enable _window and button sounds
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 _𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟

en: Enable window and button sounds
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟

en: Failed to construct test pipeline for '%s'
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑑 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑐𐑲𐑐𐑤𐑲𐑯 𐑓𐑹 '%s'

en: Failed to load UI file; please check your installation.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 UI 𐑓𐑲𐑤; 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Failure instantiating main window
target: 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑖𐑰𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: File Information
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: File duration:
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑫𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: File size:
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑲𐑟:

en: Filename:
target: 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥:

en: Folder:
target: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼:

en: From theme
target: 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑔𐑰𐑥

en: GConf audio output
target: GConf 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: GConf audio recording
target: GConf 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑮𐑦𐑒𐑹𐑛𐑦𐑙

en: Glass
target: 𐑜𐑤𐑭𐑕

en: Height of the Window
target: 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Length:
target: 𐑤𐑧𐑙𐑔:

en: Level:
target: 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤:

en: Lock channels for %s together
target: 𐑤𐑪𐑒 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟 𐑓𐑹 %s 𐑑𐑫𐑜𐑧𐑞𐑼

en: MJPEG (e.g. Zoran v4l device)
target: MJPEG (e.g. ·𐑟𐑪𐑮𐑩𐑯 v4l 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕)

en: Name
target: 𐑯𐑱𐑥

en: No sounds
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟

en: No volume control GStreamer plugins and/or devices found.
target: 𐑯𐑴 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 GStreamer 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑯/𐑹 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛.

en: None
target: 𐑯𐑳𐑯

en: Number of channels:
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟:

en: OSS - Open Sound System Version 4
target: OSS - 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 4

en: Open
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯

en: Open Volu_me Control
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 _𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤

en: Open a File
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑓𐑲𐑤

en: Open a file
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑓𐑲𐑤

en: Open the audio mixer
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑥𐑦𐑒𐑕𐑻

en: Open the manual
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤

en: Options
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: P_ipeline:
target: _𐑐𐑲𐑐𐑤𐑲𐑯:

en: P_lugin:
target: _𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯:

en: Pipeli_ne:
target: _𐑐𐑲𐑐𐑤𐑲𐑯:

en: Play sound
target: 𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑬𐑯𐑛

en: Playback
target: 𐑐𐑤𐑱𐑚𐑨𐑒

en: PulseAudio Sound Server
target: PulseAudio 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Question
target: 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑦𐑩𐑯

en: Quit the program
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Ready
target: 𐑮𐑧𐑛𐑦

en: Record from _input:
target: 𐑮𐑧𐑒𐑹𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 _𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑:

en: Record sound
target: 𐑮𐑩𐑒𐑹𐑛 𐑕𐑬𐑯𐑛

en: Record sound clips
target: 𐑮𐑩𐑒𐑹𐑛 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑕

en: Recording
target: 𐑮𐑦𐑒𐑹𐑛𐑦𐑙

en: Sample rate:
target: 𐑕𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑮𐑱𐑑:

en: Save
target: 𐑕𐑱𐑝

en: Save As
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑨𐑟

en: Save file as
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑓𐑲𐑤 𐑨𐑟

en: Save recording before closing?
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑮𐑦𐑒𐑹𐑛𐑦𐑙 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙?

en: Save recording?
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑮𐑦𐑒𐑹𐑛𐑦𐑙?

en: Save the current file
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Save the current file with a different name
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Select Sound File
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤

en: Show information about the current file
target: 𐑖𐑴 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Silence
target: 𐑕𐑲𐑤𐑩𐑯𐑕

en: Sonar
target: 𐑕𐑴𐑯𐑸

en: Sound Preferences
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Sound Recorder
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑪𐑮𐑛𐑻

en: Sound Theme
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑔𐑰𐑥

en: Sound Theme:
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑔𐑰𐑥:

en: Sound _theme:
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 _𐑔𐑰𐑥:

[ctx: Sound event]
en: Alert sound
target: 𐑩𐑤𐑻𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛

[ctx: Sound event]
en: Alerts
target: 𐑩𐑤𐑻𐑑𐑕

[ctx: Sound event]
en: Battery warning
target: 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙

[ctx: Sound event]
en: Button clicked
target: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑑

[ctx: Sound event]
en: Desktop
target: 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

[ctx: Sound event]
en: Empty trash
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑮𐑨𐑖

[ctx: Sound event]
en: Error
target: 𐑻𐑼

[ctx: Sound event]
en: Information or question
target: 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑹 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑦𐑩𐑯

[ctx: Sound event]
en: Login
target: 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯

[ctx: Sound event]
en: Long action completed (download, CD burning, etc.)
target: 𐑤𐑪𐑙 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 (𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛, CD 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙, 𐑧𐑑𐑕.)

[ctx: Sound event]
en: New e-mail
target: 𐑯𐑿 𐑧-𐑥𐑱𐑤

[ctx: Sound event]
en: Toggle button clicked
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑑

[ctx: Sound event]
en: Warning
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙

[ctx: Sound event]
en: Window maximized
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛

[ctx: Sound event]
en: Windows and Buttons
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: Sound files
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Startup page
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑐𐑱𐑡

en: Stop sound
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑕𐑬𐑯𐑛

en: Sun Audio
target: ·𐑕𐑳𐑯 𐑷𐑛𐑦𐑴

en: Switches
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗𐑩𐑟

en: Te_st
target: _𐑑𐑧𐑕𐑑

en: Test Input
target: 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑

en: Test Sound
target: 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛

en: Testing Pipeline
target: 𐑑𐑧𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑲𐑐𐑤𐑲𐑯

en: Testing event sound
target: 𐑑𐑧𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛

en: There was an error starting %s: %s
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 %s: %s

en: Toggle audio recording from %s
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑮𐑦𐑒𐑹𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 %s

en: Track %s
target: 𐑑𐑮𐑨𐑒 %s

en: Track %s, channel %d
target: 𐑑𐑮𐑨𐑒 %s, 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤 %d

en: Track %s: audio recording
target: 𐑑𐑮𐑨𐑒 %s: 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑮𐑦𐑒𐑹𐑛𐑦𐑙

en: Track %s: lock channels together
target: 𐑑𐑮𐑨𐑒 %s: 𐑤𐑪𐑒 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟 𐑑𐑫𐑜𐑧𐑞𐑼

en: Track %s: mute
target: 𐑑𐑮𐑨𐑒 %s: 𐑥𐑿𐑑

en: Type
target: 𐑑𐑲𐑐

en: Unable to load file:
    %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑓𐑲𐑤:
    %s

en: Unknown
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯

en: Unknown Volume Control %d
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 %d

en: Unknown size
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑕𐑲𐑟

en: Unsupported
target: 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Video
target: 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴

en: Video for Linux (v4l)
target: 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑓𐑹 ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 (v4l)

en: Video for Linux 2 (v4l2)
target: 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑓𐑹 ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 2 (v4l2)

en: Volume Control
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤

en: Volume Control Preferences
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Volume Control: %s
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤: %s

en: Volume of %s channel on %s
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑝 %s 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑪𐑯 %s

en: Width of the Window
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: X Window System (No Xv)
target: X 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 (𐑯𐑴 Xv)

en: X Window System (X11/XShm/Xv)
target: X 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 (X11/XShm/Xv)

en: _Control
target: _𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤

en: _Device:
target: _𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕:

en: _Device:
target: _𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕:

en: _File
target: _𐑓𐑲𐑤

en: _Help
target: _𐑣𐑧𐑤𐑐

en: _Plugin:
target: _𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯:

en: _Record as:
target: _𐑮𐑩𐑒𐑹𐑛 𐑨𐑟:

en: _Replace
target: _𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕

en: _Select mixers to be visible:
target: _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑦𐑒𐑕𐑻𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤:

en: _Test
target: _𐑑𐑧𐑕𐑑

en: file output
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: front center
target: 𐑓𐑮𐑳𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼

en: front left
target: 𐑓𐑮𐑳𐑯𐑑 𐑤𐑧𐑓𐑑

en: front right
target: 𐑓𐑮𐑳𐑯𐑑 𐑮𐑲𐑑

en: left
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑

en: level
target: 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: mono
target: 𐑥𐑪𐑯𐑴

en: rear left
target: 𐑮𐑽 𐑤𐑧𐑓𐑑

en: rear right
target: 𐑮𐑽 𐑮𐑲𐑑

en: right
target: 𐑮𐑲𐑑

en: side left
target: 𐑕𐑲𐑛 𐑤𐑧𐑓𐑑

en: side right
target: 𐑕𐑲𐑛 𐑮𐑲𐑑

en: unknown
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯
