GNU wget 1.12 - en to en translation catalogue (39 entries)

en: 
    Originally written by Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.
en: 
    Originally written by Hrvoje Nikšić <hniksic@xemacs.org>.

en:        --auth-no-challenge     send Basic HTTP authentication information
                                   without first waiting for the server's
                                   challenge.
en:        --auth-no-challenge     send Basic HTTP authentication information
                                   without first waiting for the server’s
                                   challenge.

en:        --ca-certificate=FILE    file with the bundle of CA's.
en:        --ca-certificate=FILE    file with the bundle of CA’s.

en:        --ca-directory=DIR       directory where hash list of CA's is stored.
en:        --ca-directory=DIR       directory where hash list of CA’s is stored.

en:        --default-page=NAME     Change the default page name (normally
                                   this is `index.html'.).
en:        --default-page=NAME     Change the default page name (normally
                                   this is ‘index.html’.).

en:        --ignore-length         ignore `Content-Length' header field.
en:        --ignore-length         ignore ‘Content-Length’ header field.

en:        --no-check-certificate   don't validate the server's certificate.
en:        --no-check-certificate   don’t validate the server’s certificate.

en:        --no-cookies            don't use cookies.
en:        --no-cookies            don’t use cookies.

en:        --no-passive-ftp        disable the "passive" transfer mode.
en:        --no-passive-ftp        disable the “passive” transfer mode.

en:        --no-remove-listing     don't remove `.listing' files.
en:        --no-remove-listing     don’t remove ‘.listing’ files.

en:        --referer=URL           include `Referer: URL' header in HTTP request.
en:        --referer=URL           include ‘Referer: URL’ header in HTTP request.

en:        --spider                  don't download anything.
en:        --spider                  don’t download anything.

en:   -N,  --timestamping            don't re-retrieve files unless newer than
                                     local.
en:   -N,  --timestamping            don’t re-retrieve files unless newer than
                                     local.

en:   -e,  --execute=COMMAND   execute a `.wgetrc'-style command.
en:   -e,  --execute=COMMAND   execute a ‘.wgetrc’-style command.

en:   -nH, --no-host-directories      don't create host directories.
en:   -nH, --no-host-directories      don’t create host directories.

en:   -nd, --no-directories           don't create directories.
en:   -nd, --no-directories           don’t create directories.

en:   -np, --no-parent                 don't ascend to the parent directory.
en:   -np, --no-parent                 don’t ascend to the parent directory.

en:   Unable to locally verify the issuer's authority.
en:   Unable to locally verify the issuer’s authority.

en: %s: %s: Invalid boolean %s; use `on' or `off'.
en: %s: %s: Invalid boolean %s; use ‘on’ or ‘off’.

en: %s: %s:%d: unknown token "%s"
en: %s: %s:%d: unknown token “%s”

en: %s: Couldn't find usable socket driver.
en: %s: Couldn’t find usable socket driver.

en: %s: The certificate of %s hasn't got a known issuer.
en: %s: The certificate of %s hasn’t got a known issuer.

en: %s: WGETRC points to %s, which doesn't exist.
en: %s: WGETRC points to %s, which doesn’t exist.

en: %s: cannot verify %s's certificate, issued by %s:
en: %s: cannot verify %s’s certificate, issued by %s:

en: %s: illegal option -- `-n%c'
en: %s: illegal option -- ‘-n%c’

en: '
en: ”

en: Can't be verbose and quiet at the same time.
en: Can’t be verbose and quiet at the same time.

en: Can't timestamp and not clobber old files at the same time.
en: Can’t timestamp and not clobber old files at the same time.

en: Conversion from %s to %s isn't supported
en: Conversion from %s to %s isn’t supported

en: Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
en: Copyright © 2009 Free Software Foundation, Inc.

en: Encoding %s isn't valid
en: Encoding %s isn’t valid

en: File `%s' already there; not retrieving.
en: File ‘%s’ already there; not retrieving.

en: Server error, can't determine system type.
en: Server error, can’t determine system type.

en: The certificate's owner does not match hostname %s
en: The certificate’s owner does not match hostname %s

en: To connect to %s insecurely, use `--no-check-certificate'.
en: To connect to %s insecurely, use ‘--no-check-certificate’.

en: Try `%s --help' for more options.
en: Try ‘%s --help’ for more options.

en: Unknown type `%c', closing control connection.
en: Unknown type ‘%c’, closing control connection.

en: `
en: “

en: couldn't connect to %s port %d: %s
en: couldn’t connect to %s port %d: %s
