Разположен в сърцето на Родопите, в местността “Малина”, тризвездният семеен хотел “Маркони” е събрал в себе си красотата и вълшебството на планината. Хотелът предлага на своите клиенти истинска възможност да избягат от хаоса на големия град и грижите на деня. <p>

<b>ДВУСТАЙНИ АПАРТАМЕНТИ</b> <br>
Хотелът разполога с 8 двустайни апартамента. Във всеки апартамент има телевизор със сателит и телефон. <p>
 
<b>РЕСТОРАНТ </b> <br>
В хотела има и ресторант, който предлага прохлада през горещите летни дни и топла задушевна обстановка през студените нощи на зимата. В него може да опитатате типични само за този край ястия, дори и Родопското чеверме, приготвено на барбекю. <p>
  
<b> ЗИМНИ СПОРТОВЕ И СКИ УЧИЛИЩЕ </b> <br>
През зимата хотелът организира и ски училище, където всеки малчуган или възрастен може да се научи бързо и лесно да кара ски и сноуборд, ползвайки екипировката и ски гардероба, предоставени му от ски училището.  <p>

<b>САУНА И ДЖАКУЗИ </b> <br>
След като са поспортували усърдно, гостите на хотела могат да възобновят своите сили в сауната на хотела или да разпуснат в горещото джакузи. 
 <p><hr>

Situated in the centre of the Rhodopes mountain, in the county side "Malina", the family hotel "Markony" has gathered the beauty and the magic of the mountain. The hotel offers to its clients a real possibility to run away from the chaos of the big city and the daily problems.  <br>

<b> Double room apartments: </b> <br>

There are 8 double room apartments in the hotel. In each apartment there is a TV set with a satellite and a telephone.  <br>

<b>The Restaurant:</b><br>
There is a traditional Bulgarian restaurant in the hotel, which offers cool in the hot summer days and warm intimate atmosphere in the cold winter nights. At the restaurant you can taste dishes, which are typical only of the Rhodopes region, even "Rodopsko cheverme", fixed on a barbecue.   <br>
<b> Winter sports and Ski school:</b><br>

In the winter the hotel organizes even a ski-school, where each kid or an adult can learn fast and easily to ski or snowboard. They can use the equipment and the ski-wardrobe, given by the ski school.  <br>
<b> Sauna and Jacuzzi:</b><br>

The guests of the hotel can revive their energy in the hotels sauna or relax in the hot Jacuzzi, after have been engaged in sports. <p>
 <hr>

Расположен в сердце Родопских гор в местности ”Малина” трехзвездочний отель „Маркони” собрал в себе всю красоту и волшебство окружающей природы. Отель предлагает своим клиентам реальную возможность избежать от суматохи большого города и ежедневных забот. 
 <p>
 
<b> Двухкомнатные квартиры </b> <br>

Отель предлагает 8 двухкомнатных квартир , каждая из которых имеет телевизор с сателитом и телефон. <br>
 <b>Ресторан</b> <br>
В отеле имеется и ресторан, который предлагает прохладу жаркими летними днями и теплую задушевную обстановку холодними зимними ночами. Здесь Вы сможете попробовать характерные только для этого региона блюда, даже „Родопское чеверме” – ягненок на вертеле, приготовленый на барбекю.  <br>
  
<b> Зимние виды спорта и лыжная школа</b> <br>
Зимой отель организирует и лыжную школу, где как мальчуган так и взрослый может быстро и легко научиться ездить на лыжах и на сноуборде, используя экипировку и лыжный гардероб , предоставленые ему лыжной школой.  <br>
 
<b>Сауна и джакузи.</b><br>
После активных занятий спортом, гости отеля могут возобновить свои силы в сауне отеля или расслабиться в горячем джакузи.
 
