This is the directory exported by the NFS server which will be mounted on your host.
The button displays the list of the directories exported by the server.
For NFSv4, you should always mount '/' which is the pseudofilesystem exported by the server. All the available exported directories are in this pseudofilesystem.